L'Histoire d'une Passion
Né le 6 août 1957 à Paris, Patrick Borg est le fils du célèbre réalisateur René Borg, créateur des Shadoks et directeur de la première saison d'Ulysse 31. Dès son plus jeune âge, il baigne dans l'univers de l'animation et du spectacle.
Sa carrière débute en 1967 à seulement 10 ans au Théâtre de la Ville dans "Six personnages en quête d'auteur" de Luigi Pirandello, aux côtés de Fernand Sardou. Cette rencontre déterminante l'introduit dans le monde du doublage, où il commence par prêter sa voix à Flipper le dauphin.
En 1989, Patrick devient la voix iconique de Son Goku dans Dragon Ball Z, rôle qu'il incarne depuis plus de 37 ans. Cette performance exceptionnelle le propulse au rang de légende vivante, reconnu par trois générations de fans lors de conventions rassemblant des dizaines de milliers de personnes.
Au-delà de Goku, Patrick est également la voix française régulière de David Boreanaz (Angel, Bones, SEAL Team), assurant une continuité vocale sur plus de deux décennies. Son talent s'étend aux jeux vidéo avec des rôles marquants dans Overwatch, Splinter Cell et The Witcher 3.
Père de Yoann Borg, également comédien de doublage, Patrick perpétue une dynastie artistique. Établi entre Paris et l'île de Ré, il continue de partager sa passion lors de festivals et conventions, tout en restant actif dans sa profession avec humilité et dévouement.
